Dei Fondatori - Translation Into English

Ha tolto di mezzo tutte le foto dei fondatori di Eureka.

She redacted all the photos of Eureka's founders.

Le famiglie dei fondatori, alcuni funzionari.

Founding families, a few city officials.

Era uno dei fondatori della nostra comunita'.

He was... one of the founders of our community.

Ora, tre dei fondatori vivevano in grande armonia tra loro.

Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.

Eravate assorto nella contemplazione delle immagini.....dei fondatori della nostra Chiesa.

It seemed to me that you were deep in thought... while admiring the images of the founders of our church. I don't know.

Con una svolta imprevista, il lancio dei nuovi robot della USR è stato funestato dalla morte di Alfred Lanning uno dei fondatori della società e progettista del NS-5.

In a bizarre turn, the rollout of USR's new generation of robots was marred by the death of Alfred Lanning cofounder of the company and designer of the NS-5.

È uno dei fondatori dell'Artiglio Nero.

He's one of the founders of black claw.

Damon e' riuscito a mantenere il suo segreto a Mystic Falls infiltrandosi nel Consiglio dei Fondatori.

The way Damon kept his secret in Mystic Falls was because he infiltrated the Founders Council.

Le lapidi dei fondatori non verranno toccate, questo posso promettervelo.

The stones of the founders will not be touched, I can promise you that.

Gli archivi dei fondatori sono... conservati in municipio, se volesse aggiornarsi sui fatti.

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

La mamma aveva detto alla signora Lockwood che l'avrebbe prestata al Consiglio dei Fondatori per la loro esposizione dei beni.

Mom told Mrs. Lockwood she would loan it to the Founder's Council for their heritage display.

Era molto presa dal Consiglio dei Fondatori... ed era la sua festa preferita.

She was really involved in the Founder's Council and it was her favorite party. I know it sounds really boring but...

Dai, vieni con me alla Festa dei Fondatori.

You should come to the Founder's Party with me.

Le famiglie fondatrici di Mystic Falls vi danno il benvenuto alla celebrazione inaugurale del Consiglio dei Fondatori.

"The founding families of Mystic Falls welcomes you to the inaugural Founder's Council Celebration."

Quindi... alcuni dei fondatori che allora sostenevano la Confederazione li cercarono, accerchiarono e li bruciarono vivi.

So some of the founders on the confederacy side back then wanted them rounded up and burned alive.

Ho conosciuto Zach tramite il Consiglio dei Fondatori.

Well, I know Zach from the Founder's Council.

Abbiamo organizzato la Festa dei Fondatori, e tutti quelli arrivati di giorno sono stati esclusi dai sospettati.

Oh, well, we had the Founder's Party. And anyone who arrived during the day was eliminated as a suspect.

Ti ritengono uno dei fondatori di Facebook, Eduardo Severin junior.

They identify you as one of the founders of TheFacebook, "Junior Eduardo Saverin, "

Questa settimana metteremo da parte il nostro programma, per una lezione sulla storia locale, dato che ci avviciniamo alla Giornata dei Fondatori.

This week, we're gonna set aside our curriculum for a lesson in local history as we approach Founder's Day.

Ho bisogno che mi aiuti a scegliere il vestito perfetto per la Corte dei Fondatori.

You need to help me pick the perfect dress for the Founder's Court.

La regina di quest'anno avra' lo speciale privilegio di essere in primo piano al centocinquantesimo gala' della Giornata dei Fondatori.

This year's queen will have the special honor of taking center stage at the 150th Founder's Day Gala.

Ovvero, non vuole annullare la festa inaugurale della Giornata dei Fondatori.

He doesn't want to cancel the Founder's Day party.

Non mi interessa la festa inaugurale della Giornata dei Fondatori.

I have no interest in the Founder's Day kickoff party.

Dimmi un po', lo sapevi che tuo zio bazzica con il Consiglio dei Fondatori?

Did you know that your uncle's been kicking it with the Founder's Council? - What?

Voglio assicurarmi che gli archivi dei fondatori siano accurati.

I want to make sure the archives are accurate.

Dovrei aiutare a preparare il carro di Miss Mystic Falls per la parata della Giornata dei Fondatori.

I'm supposed to help build the Miss Mystic float for the Founder's Day Parade.

Queste sono le indicazioni per il carro della Giornata dei Fondatori del diparimento di Storia.

So these are the specs for the History Department's Founder's Day float.

E' la ragazza con cui ti ho visto alla festa dei fondatori?

Is that the girl that I saw you with at the Founder's Pageant?

Ragazzi, vi ho chiesto di mettere le sedie sul carro dei Fondatori.

Boys, I asked you to put the chairs on the Founder's float.

Qui e' dove saranno le famiglie dei Fondatori.

This is where the founding families are gonna be.

Queste feste dei Fondatori non fanno per me.

Those founders parties aren't really my thing.

Le feste dei Fondatori sono solo una scusa del Consiglio per riunirsi in stanze segrete e complottare contro i vampiri.

Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires.

E noi... abbiamo dei conti in sospeso con le famiglie dei Fondatori.

And we... Have got some unfinished business with the founding families.

Perche' se la memoria non mi inganna, non fu il primo... membro del Consiglio dei Fondatori a essere ucciso in quell'anno e nemmeno in quel mese.

If memory serves, he wasn't the first Founder's Council member... - killed that year, or even that month.

Sono stata all'archivio dei Fondatori, ma non riesco a trovare niente riguardo l'albero che cerco.

I've been to the Founders' archive. But I can't seem to find any record of the tree I'm looking for.

Facevano tutti parte del Consiglio dei Fondatori, Damon.

They were all on the Founder's Council, Damon.

Non hanno mai arrestato nessuno per gli omicidi dei Fondatori, ma hanno ottenuto una confessione dieci anni dopo.

They never did arrest anyone for the Founders' murders. But they did get a confession 10 years later.

Cioe', lei faceva parte dei Fondatori.

I mean, she was a Founder.

C'erano alcuni conservazionisti, conservazionisti molto famosi, come Stanley Temple, che è uno dei fondatori della biologia conservazionista, e Kate Jones dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, che pubblica la Lista rossa.

There were some conservationists, really famous conservationists like Stanley Temple, who is one of the founders of conservation biology, and Kate Jones from the IUCN, which does the Red List.

Ho un altro amico nella Silicon Valley che è veramente uno degli oratori più eloquenti sulle recenti tecnologie, e uno dei fondatori della rivista Wired, Kevin Kelly.

I have another friend in Silicon Valley who is really one of the most eloquent spokesmen for the latest technologies, and in fact was one of the founders of Wired magazine, Kevin Kelly.

Fu uno dei fondatori della meccanica quantistica negli anni Venti.

He was one of the founders of quantum mechanics in the 1920s.

Tuttavia, anche uno dei fondatori della filosofia può non essere perfetto.

But even one of the founders of philosophy wasn't perfect.

Platone è stato uno dei primi teorici della politica documentati, ed è considerato, con Aristotele, uno dei fondatori delle scienze politiche.

Plato is one of the earliest political theorists on record, and with Aristotle, is seen as one of the founders of political science.

Questo è molto importante, perché Sant'Agostino è stato riconosciuto dagli studiosi, i filologi, gli storici, come uno dei fondatori dell'introspezione.

And this was very important, because Saint Augustine had been recognized by scholars, philologists, historians, as one of the founders of introspection.

La seconda tecnica che uso per valutare l'adattabilità dei fondatori riguarda il cercare segni di disapprendimento.

The second trick that I use to assess adaptability in founders is to look for signs of unlearning.

Questi sono tre dei fondatori di Internet.

These are three of the founders of the Internet.

Sono stato uno dei fondatori dell'Axis of Evil Comedy Tour.

I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.

Translation of "dei fondatori" in English

How to use "dei fondatori" in sentences:

Download our Word Games app for free!